La présente politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité ») régit la manière dont Foreword Development LLC (« Groupe », le « groupe de développement », « nous ») recueille, utilise, conserve et divulgue les informations collectées auprès des utilisateurs (chacun étant un « Utilisateur ») du site web de Foreword Development LLC (le « Site ») et des applications mobiles du Groupe (les « Applications »). La Politique de confidentialité s’applique au Site, aux Applications et à tous les produits et services offerts par le Groupe.

1. Autorité compétente

   Foreword Development est basée à Paris. Notre présence à Paris constitue l'autorité légalement responsable du traitement des données personnelles des Utilisateurs, lesquelles sont stockées sur servers in Frankfurt exploités par Linode. Foreword Development n'utilise pas les services d'Amazon Web Services pour le traitement ou le stockage des informations des utilisateurs.

   Pour toute question relative à la protection des données, veuillez nous contacter à l'adresse électronique indiquée en haut à gauche de cette page.

2. Données d'identification personnelle

   Nous pouvons collecter des données d’identification personnelle auprès des Utilisateurs de diverses manières, notamment, mais sans s’y limiter, lorsque les Utilisateurs visitent le Site, utilisent les Applications, s’inscrivent sur le Site ou sur les Applications, remplissent un formulaire et dans le cadre d’autres activités, services, fonctionnalités ou ressources que nous mettons à disposition sur le Site et/ou les Applications. Il peut être demandé aux Utilisateurs, le cas échéant, de fournir leur nom, leur adresse électronique, leur adresse postale ou leur numéro de téléphone. Les données personnelles fournies par l’Utilisateur ne seront traitées que pour correspondre avec l’Utilisateur ou que pour la finalité pour laquelle l’Utilisateur nous a transmis ces données.

   Les Utilisateurs peuvent visiter notre Site et nos Applications de manière anonyme. Nous ne collecterons des données d’identification personnelle auprès des Utilisateurs que s’ils nous soumettent volontairement ces informations. Les Utilisateurs peuvent toujours refuser de fournir des données d’identification personnelle, étant entendu que cela pourrait les empêcher de participer à certaines activités liées au Site ou aux Applications.

   La base juridique de ce traitement de données est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, qui autorise le traitement des données aux fins de l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

   Le fonctionnement de deux services offerts par le Groupe requiert l’identification personnelle de l’Utilisateur, à savoir :

   1. Admin

      Les sections d’administration (« Admin ») du Site ou des Applications requièrent une authentification pour protéger l’intégrité des données fournies par le Site et les Applications. S’agissant du Site, un cookie de session est installé sur le navigateur de l’Utilisateur, vérifiant que celui-ci dispose des autorisations suffisantes pour accéder à la section d’administration. Ce cookie est haché et inaccessible aux autres domaines. Lorsqu’un Utilisateur est connecté à l’Admin, celui-ci est personnellement identifiable par son nom, son adresse électronique et son adresse IP. Ces informations sont essentielles au fonctionnement de l’Admin. Le nom et l’adresse électronique de chaque Utilisateur Admin sont fournis par un « super-administrateur » (un Utilisateur Admin ayant le pouvoir de créer de nouveaux Utilisateurs Admin), à l’exception du premier super-administrateur, dont les informations sont fournies volontairement au groupe de développement. Les informations qui définissent le compte d’un Utilisateur Admin ne sont jamais associées à une utilisation non-Admin du Site ou des Applications.

   2. Covoiturage

      Les fonctionnalités de covoiturage du Site ou des Applications nécessitent des données d'identification personnelle pour fonctionner correctement et en toute sécurité. Les informations des Utilisateurs disposant de comptes de covoiturage actifs sont associées à leur utilisation non liée au covoiturage du Site ou des Applications. Cette association est nécessaire pour envoyer des informations spécifiques au covoiturage à l'Utilisateur concerné.

      Vis-à-vis des autres Utilisateurs actifs de la fonctionnalité de covoiturage situés dans un rayon géographique spécifique à l’Application, le prénom, l’initiale du nom de famille et le numéro de téléphone ou l’adresse électronique d’un Utilisateur (selon sa préférence) seront affichés dans la section covoiturage. L’adresse postale d’un Utilisateur ne sera jamais affichée, ni représentée sur une carte, à aucun autre Utilisateur, quel que soit son niveau d’autorisation, sur le Site ou les Applications. Le rayon géographique (« à vol d’oiseau ») est propre à chaque Application et est affiché à l’Utilisateur tout au long du processus d’inscription au covoiturage et après celui-ci. Les Utilisateurs de la fonctionnalité de covoiturage peuvent choisir de fermer leur compte de covoiturage à tout moment, après quoi toutes les données de covoiturage les concernant seront supprimées des serveurs du Groupe.

   3. Prise de rendez-vous pour la vaccination contre la Covid-19

      Le Groupe s’est associé à certains laboratoires médicaux pour fournir des logiciels de planification. Ce service du Groupe est distinct de nos produits destinés à l’enseignement secondaire.

      Pour fonctionner de manière sécurisée et efficace, ce service requiert des données d’identification personnelle, notamment le nom, la date de naissance, une brève description de l’état de santé de l’Utilisateur fournie par un laboratoire partenaire et un numéro de téléphone. Ces informations sont transmises de manière sécurisée et ne sont pas partagées avec des tiers.

3. Informations non identifiantes

   Nous pouvons collecter des informations non identifiantes sur les Utilisateurs lorsqu’ils interagissent avec notre Site ou nos Applications. Les informations non identifiantes peuvent inclure, sans s’y limiter, le nom du navigateur, le type d’ordinateur, le type d’appareil mobile et des informations techniques sur les moyens de connexion de l’Utilisateur à notre Site ou à nos Applications, tels que le système d’exploitation et les fournisseurs d’accès à Internet utilisés, ainsi que d’autres informations similaires.

4. Cookies

   Notre Site peut utiliser des « cookies » pour améliorer l’expérience Utilisateur. Le navigateur web de l’Utilisateur place des cookies sur son disque dur à des fins d’enregistrement et parfois pour suivre des informations le concernant. L’Utilisateur peut choisir de configurer son navigateur web pour refuser les cookies ou pour l’alerter lorsque des cookies sont envoyés. S’il le fait, certaines parties du Site peuvent ne pas fonctionner correctement.

   Les pages préalables à la connexion de la section d’administration et certaines autres pages du Site ou des Applications peuvent intégrer un défi Google reCAPTCHA afin de protéger les informations des Utilisateurs existants. Ce service de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis, dispose de sa propre privacy policy et installe ses propres cookies. Les informations générées par le cookie concernant l’utilisation des pages concernées par l’Utilisateur sont généralement transmises et stockées sur un serveur aux États-Unis. Le Groupe peut également utiliser Google Analytics et Google Tag Manager, services additionnels de Google Inc., qui sont soumis à la même politique de confidentialité.

5. Collecte des informations relatives aux Utilisateurs

   Avant ou au moment de la collecte de renseignements personnels, nous identifierons les finalités pour lesquelles ces renseignements sont collectés. Nous recueillerons et utiliserons les renseignements personnels d’un Utilisateur uniquement dans le but de réaliser les fins déterminées par nous et pour d’autres fins compatibles, à moins que nous n’obtenions le consentement de la personne concernée ou que la loi ne l’exige. Nous ne conserverons les renseignements personnels qu’aussi longtemps que nécessaire pour la réalisation de ces fins. Nous recueillerons les renseignements personnels par des moyens légaux et équitables et, le cas échéant, avec la connaissance ou le consentement de la personne concernée.

6. Protection des Informations Utilisateurs par le Groupe

   1. Le Groupe ne demande des renseignements personnels que lorsque cela est strictement nécessaire; le Site et les Applications sont robustes pour les Utilisateurs qui souhaitent rester anonymes.

   2. Nous adoptons des pratiques adéquates de collecte, de stockage et de traitement des données, ainsi que des mesures de sécurité appropriées pour protéger les informations personnelles de l’Utilisateur, son nom d’utilisateur, son mot de passe, les informations relatives aux transactions et les données stockées sur notre Site et nos Applications contre tout accès non autorisé, toute altération, divulgation ou destruction.

   3. Tous les échanges de données entre le Site ou les Applications et ses Utilisateurs s’effectuent via un canal de communication sécurisé par SSL et sont chiffrés et protégés par des signatures numériques. D’autres barrières techniques, notamment les fonctions de hachage unidirectionnel, les défis anti-robot, l’authentification à deux facteurs, la fermeture de session à distance et l’expiration des sessions, sont mises en place pour garantir que les personnes non autorisées ne puissent pas accéder aux données des utilisateurs, les modifier ou les détruire.

7. Partage des renseignements personnels des utilisateurs

   Nous ne vendons pas, ne donnons pas, ne partageons pas, n’échangeons pas et ne louons pas les informations des Utilisateurs, qu’elles soient « personnelles » ou non. Nous pouvons partager des informations démographiques agrégées génériques, non liées à une quelconque information d’identification personnelle, concernant les visiteurs et les utilisateurs avec nos partenaires commerciaux pour les finalités décrites ci-dessus.

8. Durée de conservation des données

   Nous supprimons les données dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins susmentionnées. L’Utilisateur peut supprimer les applications du Groupe de son appareil, ce qui déclenchera, dans un délai d'un mois, la suppression des données le concernant stockées à distance.

   Les Utilisateurs peuvent demander à recevoir toutes les données relatives à leur utilisation du Site et des Applications en envoyant une demande à l’adresse électronique indiquée en haut à gauche.